-
1 склонен
inclined, disposed, prone, given, apt ( към to)(предразположен) susceptible(готов) willingсклонен съм да be/feel inclined to. tend toсклонен съм да мисля, че be inclined/prone to think thatсклонен към заболяване susceptible to illnessсклонен към изпълняване inclined to corpulenceсклонен да приеме чужди съвети open to advice* * *скло̀нен,прил., -на, -но, -ни inclined, disposed, prone, given, apt ( към to); ( предразположен) susceptible; liable; ( готов) willing; не съм \склоненен be averse ( към to, да to c inf. или ger.); \склоненен да приеме чужди съвети open to advice; \склоненен към заболяване susceptible to illness; \склоненен към напълняване inclined to corpulence; \склоненен към самозапалване миньорск. liable to spontaneous fire; \склоненен съм да be/feel inclined to, tend to; \склоненен съм да мисля, че be inclined/prone to think that.* * *inclined: I am not склонен to believe him. - Не съм склонен да му вярвам.; disposed ; susceptible (към заболяване); addicted ; affected ; intent {in`tent}; minded ; prone {prxun}; ready* * *1. (готов) willing 2. (предразположен) susceptible 3. inclined, disposed, prone, given, apt (към to) 4. СКЛОНЕН да приеме чужди съвети open to advice 5. СКЛОНЕН към заболяване susceptible to illness 6. СКЛОНЕН към изпълняване inclined to corpulence 7. СКЛОНЕН съм да be/feel inclined to. tend to 8. СКЛОНЕН съм да мисля, че be inclined/prone to think that 9. не съм СКЛОНЕН be averse (към to, да to с inf. или ger.) -
2 склонен
прил 1. enclin, e, porté, e а; склонен съм да мисля être porté а croire; 2. (предразположен) avoir tendance а; être prédisposé а, être susceptible de; склонен към надебеляване qui a une tendance а engraisser. -
3 склонен
-
4 склонен
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > склонен
-
5 склонен к
•Those orbitals not involved in hybridization are favourably disposed towards π-bond formation.
•Austenitic steel is not prone to embrittlement.
•The crystals tend to oxidize in a moist atmosphere.
•These bonds are rich sources of electrons and, therefore, are susceptible to reaction with electron-deficient reagents.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > склонен к
-
6 склонен
Mathematics: is prone to -
7 склонен к
adjgener. est susceptible de + nom -
8 склонен
aptconjecturalinclinedliableproneready -
9 склонен
-
10 склонен
( short form of склонный), adj. -
11 склонен
-
12 склонен
adj., short form of склонный -
13 склонен думать
склонен думатьדַעֲתוֹ נוֹטָה ל- -
14 склонен считать, что
•Most scientists are inclined to believe that such is the case.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > склонен считать, что
-
15 склонен отступать или идти на попятую
General subject: prone to retreatУниверсальный русско-английский словарь > склонен отступать или идти на попятую
-
16 склонен считать, что
Mathematics: is inclined to believe thatУниверсальный русско-английский словарь > склонен считать, что
-
17 склонен вести переговоры
adjgener. zu Verhandlungen geneigtУниверсальный русско-немецкий словарь > склонен вести переговоры
-
18 склонен към образуване на пукнатини
crack-sensitiveБългарски-Angleščina политехнически речник > склонен към образуване на пукнатини
-
19 склонен към самобрушване
мин.free-cavingБългарски-Angleščina политехнически речник > склонен към самобрушване
-
20 склонен към самозапалване
мин.liable to spontaneous fireБългарски-Angleščina политехнически речник > склонен към самозапалване
См. также в других словарях:
склонен — прил. наклонен, съгласен, убеден, разположен, податлив, готов, услужлив прил. благосклонен, благоразположен, предразположен прил. проявяващ желание … Български синонимен речник
склонен към приключения — словосъч. авантюристичен, смел, предприемчив, рискован, опасен … Български синонимен речник
склонен съм — словосъч. съгласен съм, давам съгласие, съгласявам се, наклонен съм, скланям, готов съм, приемам, нямам нищо против словосъч. предпочитам, обичам, харесвам, клоня към словосъч. предразполагам, предразположен съм, клоня … Български синонимен речник
Кто соль любит, пить станет, склонен к пьянству. — Кто соль любит, пить станет, склонен к пьянству. См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
не склонен — не склонен, не склонна, не склонно … Орфографический словарь-справочник
не склонен — прил., кол во синонимов: 1 • не склонный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не склонен — предик. разг. О ком либо, кто не испытывает склонности или расположения к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
не склонен — не скл онен, не скл онн а, не скл онно … Русский орфографический словарь
не склонен — не скло/нна/, не скло/нно, не скло/нны … Орфографический словарь русского языка
не склонен — не скло/нен, не склонна/, не склонно/, кратк. ф. прил … Слитно. Раздельно. Через дефис.
благолюбец — склонен към добро … Църковнославянски речник